To, co kala
1 Faryzeusze i niektórzy nauczyciele Prawa, którzy przybyli z Jerozolimy, zgromadzili się wokół Jezusa 2 i widział, jak niektórzy z jego uczniów jedli jedzenie brudnymi, to znaczy nieumytymi rękami. 3(Faryzeusze i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeśli nie obmyją rąk ceremonialnie, zgodnie z tradycją starszych. 4 Kiedy wracają z rynku, nie jedzą, chyba że się umyją. Przestrzegają też wielu innych tradycji, takich jak mycie filiżanek, dzbanów i czajników. A )
5 Dlatego faryzeusze i uczeni w Piśmie zapytali Jezusa: „Dlaczego Twoi uczniowie nie postępują zgodnie z tradycją starszych, zamiast spożywać pokarm nieczystymi rękami?”
6 Odpowiedział: „Izajasz miał rację, kiedy prorokował o was, obłudnikach; tak jak jest napisane:
„Lud ten czci mnie wargami,
ale ich serca są daleko ode mnie.
7 Czczą mnie na próżno;
ich nauki to tylko ludzkie zasady.' B
8 Odrzuciliście przykazania Boże i trzymacie się ludzkich tradycji”.
9 I kontynuował: „Masz wspaniały sposób na odłożenie na bok przykazań Bożych, aby przestrzegać C własne tradycje! 10 Ponieważ Mojżesz powiedział: „Czcij ojca swego i matkę swoją” D i „Każdy, kto przeklina swojego ojca lub matkę, ma zostać ukarany śmiercią”. mi 11 Ale mówisz, że jeśli ktoś oświadcza, że to, co mogło być użyte do pomocy jego ojcu lub matce, to Corban (to znaczy oddany Bogu) — 12wtedy już nie pozwalasz im robić nic dla ich ojca lub matki. 13 W ten sposób unieważniacie słowo Boże przez swoją tradycję, którą przekazaliście. I robisz wiele takich rzeczy.
14Ponownie Jezus przywołał do siebie tłum i powiedział: „Posłuchajcie mnie wszyscy i zrozumcie to. 15 Nic poza osobą nie może ich zanieczyścić, wchodząc w nie. To raczej to, co wychodzi z osoby, kala ją.” [16] F
17 Gdy wyszedł z tłumu i wszedł do domu, zapytali go uczniowie o tę przypowieść. 18“Czy jesteś taki tępy? on zapytał. „Czy nie widzisz, że nic, co wchodzi do człowieka z zewnątrz, nie może go skalać? 19 Ponieważ nie trafia do ich serca, ale do żołądka, a następnie wychodzi z ciała”. (Mówiąc to, Jezus oświadczył, że wszystkie pokarmy są czyste).
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.